diff --git a/sys/shkd-sys-sys/src/main/java/shkd/sys/sys/plugin/operation/domain/TimeValidator.java b/sys/shkd-sys-sys/src/main/java/shkd/sys/sys/plugin/operation/domain/TimeValidator.java
index 041ee7c..c9a034e 100644
--- a/sys/shkd-sys-sys/src/main/java/shkd/sys/sys/plugin/operation/domain/TimeValidator.java
+++ b/sys/shkd-sys-sys/src/main/java/shkd/sys/sys/plugin/operation/domain/TimeValidator.java
@@ -39,7 +39,7 @@ public class TimeValidator extends AbstractValidator {
             DynamicObject dynamicObject = BusinessDataServiceHelper.loadSingle(id, obj.getDataEntity().getDataEntityType().getName());
             boolean shkd_lock = dynamicObject.getBoolean("shkd_lock");
             if (shkd_lock){
-                this.addMessage(obj,"当前单据已锁定", ErrorLevel.Error);//错误消息
+                this.addMessage(obj,"更新中，请5-10秒后再更新。", ErrorLevel.Error);//错误消息
             }
 
         }